Définition

Verbe : Coudre à l'aide d'une machine à coudre. Cette action consiste à assembler des tissus ou des matériaux en utilisant une machine, par opposition à la couture à la main.

Exemples d'utilisation

• (Elle a cousu la nouvelle robe à la machine très rapidement.)
• (J'ai besoin d'apprendre à coudre une ligne droite à la machine d'abord.)
• (Le travail principal de cet atelier est de coudre des vêtements de sport à la machine.)

Utilisations avancées

• "khâu máy hoàn thiện" : Coudre à la machine pour l'étape de finition.
  • Sau khi may thân áo, họ sẽ khâu máy hoàn thiện các đường viền. (Après avoir cousu le corps de la chemise, ils coudront les ourlets à la machine pour la finition.)

Variantes et mots apparentés

• Khâu tay (verbe) : Coudre à la main.
• May máy (verbe) : Un synonyme courant de "khâu máy", signifiant également coudre à la machine.
• Thợ khâu máy (nom) : Ouvrier/ouvrière en couture à la machine.

Synonymes

• May máy : Coudre à la machine.
• Coudre à la machine : Expression française directe correspondante.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

Aucun phrasal verb spécifique n'est couramment associé à ce verbe composé.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme.

1. coudre à la machine